اختر لغتك:

تشكيلة من اللحوم المشوية لشخصين، فخذ دجاجة واحدة، قطعتين من صدور الدجاج، 2 سمبوسة خضار، 3 فطائر باذنجان و3 فطائر بصل Assortiment de grillades pour 2 personnes, 1 cuisse de poulet, 2 morceaux de blanc de poulet, 2 samosa légumes, 3 beignets d’aubergines et 3 beignets d’oignons

22.90€

ميكست جريل رويال Mixte grill royal

تشكيلة من اللحوم المشوية لشخصين، قطعتين من صدور الدجاج، 2 خضار، 2 فطيرة بطاطس، 2 فطيرة بصل، 2 فطيرة باذنجان و 2 روبيان Assortiment de grillades pour 2 personnes, 2 morceaux de blanc de poulet, 2 légumes, 2 beignets de pommes de terre, 2 beignets d’oignons, 2 beignets d’aubergines et 2 gambas

37.90€

طماطم موزاريلا Tomate mozzarella

طبق من السلطة الخضراء، طماطم طازجة، خيار، موزاريلا الجاموس، زيت الزيتون، صلصة البلسميك Assiette de salade verte, tomates fraîches, concombres, mozzarella di buffala, huile d’olive, sauce balsamique

13.90€

سلطة هندية Salade indienne

سلطة خضراء، طماطم، خيار، فلفل أحمر، قطع دجاج تيكا، صلصة بلسميك Salade verte, tomates, concombres, poivrons rouges, morceaux de poulet tikka , sauce balsamique

15.90€

سلطة مع فيليه السلمون Salade accompagnée de son pavé de saumon

سلطة خضراء، طماطم، خيار، فيليه سمك السلمون المتبل المطبوخ في التندور، صلصة بلسميك Salade verte, tomates, concombres, pavé de saumon mariné cuit dans le tandoor, sauce balsamique

14.00€

سلطة جنوبية Salade méridionale

سلطة خضراء، مكعب فيتا، خضراوات مجففة مقلية، طماطم، خيار، زيت زيتون Salade verte, cube de fêta, poêlée de légumes du soleil, tomates, concombres, huile d’olive

13.90€

بعبارات بسيطة Nan simple

طبيعة غاليت Galette nature

2.50€

طبيعة غاليت Galette nature

نان بالجبن Nan au fromage

فطيرة الجبن البقرة الضاحكة Galette au fromage vache qui rit

4.50€

فطيرة الجبن البقرة الضاحكة Galette au fromage vache qui rit

خبز نان بالثوم Nan à l’ail

فطيرة محشوة بالثوم Galette fourrée à l’ail

4.50€

فطيرة محشوة بالثوم Galette fourrée à l’ail

نان بالجبن والكمأة Nan fromage à la truffe

فطيرة محشوة بالكمأة Galette fourrée à la truffe

6.90€

فطيرة محشوة بالكمأة Galette fourrée à la truffe

في الخضروات Nan légumes

فطيرة محشوة بالخضار Galette fourrée aux légumes

5.50€

فطيرة محشوة بالخضار Galette fourrée aux légumes

كيما هي Keema nan

خبز مسطح محشو باللحم المفروم Galette fourrée à la viande hachée

5.50€

خبز مسطح محشو باللحم المفروم Galette fourrée à la viande hachée

الخبز مكسور. Nan syndy

فطيرة الجبن والفلفل الأخضر من لافينغ كاو Galette au fromage vache qui rit et piments verts

5.50€

فطيرة الجبن والفلفل الأخضر من لافينغ كاو Galette au fromage vache qui rit et piments verts

نان بالجبن والثوم Nan ail fromage

فطيرة الجبن المحشوة بالثوم من Laughing Cow Galette au fromage vache qui rit fourrée à l’ail

6.50€

فطيرة الجبن المحشوة بالثوم من Laughing Cow Galette au fromage vache qui rit fourrée à l’ail

دجاج شاي كورما Poulet shai korma

دجاج منزوع العظم مُحضر في صلصة كريمة خفيفة مع اللوز المقشر Poulet désossé préparé dans une sauce à la crème légère et amandes effilées

14.00€

دجاج منزوع العظم مُحضر في صلصة كريمة خفيفة مع اللوز المقشر Poulet désossé préparé dans une sauce à la crème légère et amandes effilées

دجاج الأناناس الغريب Poulet exotique ananas

دجاج منزوع العظم مُحضر في صلصة كريمة خفيفة مع قطع الأناناس واللوز المقشر Poulet désossé préparé dans une sauce à la crème légère avec des morceaux d’ananas et amandes effilées

15.00€

دجاج المانجو الغريب Poulet exotique mangue

دجاج منزوع العظم محضر في صلصة كريمة خفيفة مع قطع المانجو واللوز المقشر Poulet désossé préparé dans une sauce à la crème légère avec des morceaux de mangue et amandes effilées

15.00€

دجاج مدراس Poulet madras

قطع دجاج في صلصة الزنجبيل والفلفل الحار والكزبرة Morceaux de poulet en sauce gingembre, piment fort et coriandre

14.00€

قطع دجاج في صلصة الزنجبيل والفلفل الحار والكزبرة Morceaux de poulet en sauce gingembre, piment fort et coriandre

دجاج فيندالو Poulet vindaloo

كاري الدجاج المحضر مع بضع قطع من البطاطس في صلصة فيندالو والكزبرة Curry de poulet préparé avec quelques morceaux de pommes de terre en sauce vindaloo et coriandre

14.00€

دجاج بالاك Poulet palak

دجاج مع السبانخ المفرومة واللوز المبشور Poulet aux épinards hachés et amandes effilées

14.00€

دجاج مع السبانخ المفرومة واللوز المبشور Poulet aux épinards hachés et amandes effilées

دجاج تيكا ماسالا Poulet tikka massala

فخذ دجاج مشوي، محضر في صلصة حارة مع البصل والفلفل Cuisse de poulet grillé, préparé dans une sauce relevée accompagné d’oignons et de poivrons

14.00€

فخذ دجاج مشوي، محضر في صلصة حارة مع البصل والفلفل Cuisse de poulet grillé, préparé dans une sauce relevée accompagné d’oignons et de poivrons

دجاج بالزبدة Butter chicken

صدر دجاج مشوي، محضر بصلصة الزبدة والكاري، لوز مبشور Blanc de poulet grillé, préparé dans une sauce au beurre et au curry, amandes effilées

14.00€

صدر دجاج مشوي، محضر بصلصة الزبدة والكاري، لوز مبشور Blanc de poulet grillé, préparé dans une sauce au beurre et au curry, amandes effilées

دجاج بالزبدة مع المانجو Butter chicken à la mangue

صدر دجاج مشوي، محضر بصلصة الزبدة والكاري، مع قطع من المانجو واللوز المقشر Blanc de poulet grillé, préparé dans une sauce au beurre et au curry, avec des morceaux de mangue et amandes effilée

18.00€

لامب شاي كورما Agneau shai korma

قطع من لحم الضأن المحضرة في صلصة كريمة خفيفة مع اللوز المقشر Morceaux d’agneau préparés dans une sauce à la crème légère et amandes effilées

16.00€

قطع من لحم الضأن المحضرة في صلصة كريمة خفيفة مع اللوز المقشر Morceaux d’agneau préparés dans une sauce à la crème légère et amandes effilées

لحم ضأن مدراس Agneau madras

قطع من لحم الضأن في صلصة الزنجبيل والفلفل الحار والكزبرة Morceaux d’agneau en sauce gingembre, piment fort et coriandre

16.00€

قطع من لحم الضأن في صلصة الزنجبيل والفلفل الحار والكزبرة Morceaux d’agneau en sauce gingembre, piment fort et coriandre

لحم الضأن فيندالو Agneau vindaloo

كاري لحم الضأن مع بضع قطع من البطاطس المحضرة في صلصة فيندالو والكزبرة Curry d’agneau avec quelques morceaux de pommes de terre préparé en sauce vindaloo, coriandre

16.00€

لحم ضأن بالاك Agneau palak

كاري لحم الضأن مع السبانخ واللوز المقشر Curry d’agneau aux épinards et amandes effilées

16.00€

كاري لحم الضأن مع السبانخ واللوز المقشر Curry d’agneau aux épinards et amandes effilées

لحم الضأن باينجان Agneau baingan

كاري لحم الضأن مع الباذنجان والكريمة الطازجة والكزبرة Curry d’agneau aux aubergines, crème fraîche et coriandre

16.00€

كاري لحم الضأن مع الباذنجان والكريمة الطازجة والكزبرة Curry d’agneau aux aubergines, crème fraîche et coriandre

دال لحم الضأن Agneau dal

فخذ لحم ضأن محضر بالعدس بالكاري والكزبرة Gigot d’agneau préparé aux lentilles au curry et coriandre

16.00€

فخذ لحم ضأن محضر بالعدس بالكاري والكزبرة Gigot d’agneau préparé aux lentilles au curry et coriandre

لحم خراي Agneau kharai

قطع لحم الضأن مع الزنجبيل والفلفل الحار Morceaux d’agneau au gingembre, piment fort

16.00€

قطع لحم الضأن مع الزنجبيل والفلفل الحار Morceaux d’agneau au gingembre, piment fort

أغنو تيكا ماسالا Agneau tikka massala

قطع لحم ضأن مشوية محضرة بصلصة حارة مع البصل والفلفل والكزبرة Morceaux d’agneau grillés préparés dans une sauce relevée accompagnés d’oignons, de poivrons et de coriandre

16.00€

بئر مالتر Qeema malter

كاري لحم البقر المفروم مع البازلاء Curry de bœuf haché aux petits pois

14.00€

كاري لحم البقر المفروم مع البازلاء Curry de bœuf haché aux petits pois

Bœuf massala Bœuf massala

لحم مفروم مع الطماطم والزنجبيل والبصل Haché de bœuf aux tomates, gingembre et oignons

14.00€

لحم مفروم مع الطماطم والزنجبيل والبصل Haché de bœuf aux tomates, gingembre et oignons

لحم البقر والبطاطس Bœuf aloo

كاري لحم بقري مفروم مع قطع البطاطس Curry de bœuf haché avec des morceaux de pommes de terre

14.00€

كاري لحم بقري مفروم مع قطع البطاطس Curry de bœuf haché avec des morceaux de pommes de terre

بوف يضحك Bœuf kofta

كرات اللحم البقري في صلصة الكاري، حارة قليلاً Boulettes de bœuf en sauce curry, légèrement relevée

14.00€

كرات اللحم البقري في صلصة الكاري، حارة قليلاً Boulettes de bœuf en sauce curry, légèrement relevée

روبيان شاي كورما Crevettes shai korma

روبيان مُحضّر في صلصة كريمة خفيفة مرشوشة باللوز Crevettes préparées dans une sauce à la crème légère parsemées d’amandes

14.00€

روبيان مُحضّر في صلصة كريمة خفيفة مرشوشة باللوز Crevettes préparées dans une sauce à la crème légère parsemées d’amandes

روبيان شاي كورما مع المانجو Crevettes shai korma à la mangue

روبيان مُحضّر في صلصة كريمة خفيفة مرشوشة باللوز وقطع المانجو Crevettes préparées dans une sauce à la crème légère parsemées d’amandes et avec des morceaux de mangue

15.00€

Poisson tikka massala Poisson tikka massala

فيليه سمك السلمون المتبل بصلصة الكاري والمشوي مع البصل والفلفل الطازج Pavé de saumon mariné dans une sauce curry et grillé avec des oignons, poivrons frais

16.00€

سمك خاراي Poisson kharai

فيليه سمك السلمون المتبل المحضر بالصلصة Pavé de saumon mariné préparé en sauce

16.00€

فيليه سمك السلمون المتبل المحضر بالصلصة Pavé de saumon mariné préparé en sauce

روبيان ماسالا Crevettes massala

روبيان مُحضّر في صلصة كاري خفيفة التوابل، مع البصل والفلفل الطازج Crevettes préparées dans une sauce curry légèrement relevée, avec des oignons, poivrons frais

14.00€

روبيان ماسالا مع الأناناس Crevettes massala à l’ananas

روبيان مُحضّر في صلصة الكاري مع قطع الأناناس والبصل الطازج والفلفل Crevettes préparées dans une sauce curry avec des morceaux d’ananas, des oignons et poivrons frais

15.00€

جامباس ماسالا Gambas massala

روبيان مُحضّر في صلصة كاري متبلة قليلاً Gambas préparées dans une sauce curry légèrement relevée

21.00€

روبيان مُحضّر في صلصة كاري متبلة قليلاً Gambas préparées dans une sauce curry légèrement relevée

Gambas massala au coco Gambas massala au coco

روبيان مُحضّر بصلصة الكاري وجوز الهند المتبلة قليلاً Gambas préparées dans une sauce curry et coco légèrement relevée

21.50€

روبيان مُحضّر بصلصة الكاري وجوز الهند المتبلة قليلاً Gambas préparées dans une sauce curry et coco légèrement relevée

طبق المأكولات البحرية Assiette de la mer

فيليه سمك السلمون والاسكالوب والروبيان المحضرة في صلصة الكاري والمشوية مع البصل والفلفل الطازج Pavé de saumon, noix de saint-jaques et crevettes préparés en sauce curry et grillés, avec des oignons, poivrons frais

22.00€

مزيج نباتي Mix végétarien

16.00€

خضراوات الكورما. Légumes korma

14.00€

ألو بالاك Alou palak

14.00€

Maharaj alou Maharaj alou

14.00€

خضراوات مدراس Légumes madras

14.00€

برياني الدجاج Poulet biriani

دجاج منزوع العظم مطهو على نار هادئة مع الأرز والكاجو والزبيب والكزبرة Poulet désossé mijoté avec du riz et des noix de cajou, des raisins secs et de la coriandre

14.00€

برياني أغنيو Agneau biriani

لحم ضأن مطهو مع التوابل والأرز والكاجو والزبيب والكزبرة Agneau mijoté avec des épices, du riz, des noix de cajou, des raisins secs et de la coriandre

16.00€

لحم ضأن مطهو مع التوابل والأرز والكاجو والزبيب والكزبرة Agneau mijoté avec des épices, du riz, des noix de cajou, des raisins secs et de la coriandre

برياني الروبيان Crevettes biriani

روبيان مطهو على نار هادئة مع الأرز والكاجو والزبيب والكزبرة Crevettes mijotées avec du riz, des noix de cajou, des raisins secs et de la coriandre

16.50€

روبيان مطهو على نار هادئة مع الأرز والكاجو والزبيب والكزبرة Crevettes mijotées avec du riz, des noix de cajou, des raisins secs et de la coriandre

Légumes biriani Légumes biriani

خضراوات متنوعة مطهوة على نار هادئة مع الأرز والتوابل والكزبرة Divers légumes mijotés avec du riz, des épices et de la coriandre

14.00€

خضراوات متنوعة مطهوة على نار هادئة مع الأرز والتوابل والكزبرة Divers légumes mijotés avec du riz, des épices et de la coriandre

برياني مهراج Maharaj biriani

لحم الضأن والروبيان والدجاج مطهو على نار هادئة مع التوابل والأرز والكاجو والزبيب والكزبرة Agneau, crevettes et poulet mijotés avec des épices, du riz, des noix de cajou, des raisins secs et de la coriandre

18.50€

خضراوات مشكلة Légumes mixtes

خضراوات مشكلة في صلصة الكاري Légumes variés dans une sauce au curry

9.90€

خضراوات مشكلة في صلصة الكاري Légumes variés dans une sauce au curry

دال تشانا Chana dal

العدس المحضر بالكاري Lentilles préparées au curry

9.90€

العدس المحضر بالكاري Lentilles préparées au curry

باينجان بهارتا Baingan bharta

كافيار الباذنجان المحضر بالكاري Caviar d’aubergines préparé au curry

9.90€

كافيار الباذنجان المحضر بالكاري Caviar d’aubergines préparé au curry

بالاك بانير Palak paneer

سبانخ وجبن وصلصة كاري Epinards et fromage, sauce au curry

9.90€

سبانخ وجبن وصلصة كاري Epinards et fromage, sauce au curry

ألو بالاك Alou palak

بطاطس بالكاري مع السبانخ Pommes de terre cuisinées au curry et épinards

9.90€

بطاطس بالكاري مع السبانخ Pommes de terre cuisinées au curry et épinards

تشاوال بسيط Tchawal simple

أرز بسمتي بالزعفران Riz basmati au safran

3.60€

أرز بسمتي بالزعفران Riz basmati au safran

كشميري بولاو Kashmiri pullao

أرز بسمتي مع الفواكه المجففة والمسكرة Riz basmati aux fruits secs et fruits confits

6.00€

أرز بسمتي مع الفواكه المجففة والمسكرة Riz basmati aux fruits secs et fruits confits

الهاون يتقشر. Malter pullao

أرز بسمتي مع البازلاء وصلصة الكاري Riz basmati avec des petits pois, sauce curry

5.50€

أرز بسمتي مع البازلاء وصلصة الكاري Riz basmati avec des petits pois, sauce curry

قائمة الغداء والعشاء Menu midi et soir

29.00€

تتضمن هذه القائمة: اختيار المقبلات + اختيار الأطباق الرئيسية + اختيار الأطباق الجانبية + اختيار الحلويات Ce menu comprend : Entrées au choix + Plats au choix + Accompagnements au choix + Desserts au choix

اختيار المبدئ Entrée au choix

دجاج تندوري Poulet tandoori

نقار الخشب الدجاج Poulet tikka

سمبوسة فياندي Samosas viande

سمبوسة الخضار Samosas légumes

طبق من اختيارك Plat au choix

دجاج تيكا ماسالا Poulet tikka massala

Bœuf massala Bœuf massala

دجاج بالزبدة Butter chicken

دجاج شاي كورما Poulet shai korma

لحم ضأن مدراس Agneau madras

روبيان ماسالا Crevettes massala

الأطباق الجانبية حسب اختيارك Accompagnements au choix

أرز بسمتي Riz basmat

لا جبن Nan fromage

الحلوى حسب اختيارك Dessert au choix

روز جامون Gulab jamun

كولفي Kulfi

حلوى Halwa

القائمة الملكية Menu royal

75.00€

تتضمن هذه القائمة: 2 مقبلات من اختيارك + 2 طبق رئيسي من اختيارك من القائمة + 2 نان بالجبن + 2 طبق جانبي من اختيارك + 2 حلوى من اختيارك من القائمة Ce menu comprend : 2 Entrées au choix + 2 Plats au choix à la carte + 2 Nans fromage + 2 Accompagnements au choix + 2 Desserts au choix à la carte

2 مقبلات من اختيارك 2 Entrées au choix

مشاوي مشكلة - (1 لشخصين) Mixte grill - (1 pour 2 personnes)

سمبوسة الخضار Samosas légumes

سمبوسة فياندي Samosas viande

باكورا مختلطة Pakora mixte

2 أطباق من اختيارك 2 Plats au choix

2 أطباق للاختيار من القائمة 2 Plats au choix à la carte

2 جبن نان 2 Nans fromage

2 جانب من اختيارك 2 Accompagnements au choix

أرز بسمتي Riz basmati

خضراوات مشكلة Légumes mixtes

2 حلويات من اختيارك 2 Desserts au choix

2 حلويات للاختيار من القائمة 2 Desserts au choix à la carte

قائمة ميدي إكسبريس Menu midi express

17.50€

تتضمن هذه القائمة: الطبق الرئيسي حسب اختيارك + الأطباق الجانبية حسب اختيارك + 1 حلوى حسب اختيارك Ce menu comprend : Plat au choix + Accompagnements au choix + 1 dessert au choix

طبق من اختيارك Plat au choix

1 طبق في القائمة باستثناء الروبيان 1 Plat à la carte sauf gambas

Biriani (nan en supplément) Biriani (nan en supplément)

الأطباق الجانبية حسب اختيارك Accompagnements au choix

أرز بسمتي Riz basmati

لا جبن Nan fromage

الحلوى حسب اختيارك Dessert au choix

روز جامون Gulab jamun

لاسي Lassi

حلوى Halwa

معجنات السميد الدافئة المرشوشة بجوز الهند Pâtisserie de semoule chaude parsemée de noix de coco

5.00€

معجنات السميد الدافئة المرشوشة بجوز الهند Pâtisserie de semoule chaude parsemée de noix de coco

حلوى الجزر Halwa aux carottes

معجنات الجزر الدافئة المرشوشة بجوز الهند Pâtisserie de carottes chaude parsemée de noix de coco

7.50€

معجنات الجزر الدافئة المرشوشة بجوز الهند Pâtisserie de carottes chaude parsemée de noix de coco

حلوى الحمص Halwa aux pois chiches

معجنات الحمص الدافئة المرشوشة بجوز الهند Pâtisserie de pois chiche chaude parsemée de noix de coco

7.50€

معجنات الحمص الدافئة المرشوشة بجوز الهند Pâtisserie de pois chiche chaude parsemée de noix de coco

حلوى ملكية Halwa royale

معجنات السميد الدافئة المرشوشة بجوز الهند، تقدم مع مغرفة من الآيس كريم والكريمة المخفوقة Pâtisserie de semoule chaude parsemée de noix de coco, accompagnée d’une boule de glace et sa chantilly

8.90€

روز جامون Gulab jamun

معجنات دافئة مرشوشة بجوز الهند والعسل Pâtiâtisserie chaude parsemée de noix de coco et de miel

7.00€

معجنات دافئة مرشوشة بجوز الهند والعسل Pâtiâtisserie chaude parsemée de noix de coco et de miel

جولاب جامون رويال Gulab jamun royale

معجنات دافئة مرشوشة بجوز الهند والعسل، تقدم مع الكولفي Pâtisserie chaude parsemée de noix de coco et de miel, accompagnée d’un kulfi

7.00€

معجنات دافئة مرشوشة بجوز الهند والعسل، تقدم مع الكولفي Pâtisserie chaude parsemée de noix de coco et de miel, accompagnée d’un kulfi

نان نوتيلا Nan au nutella

فطيرة محشوة بالنوتيلا Galette fourrée au nutella

7.90€

فطيرة محشوة بالنوتيلا Galette fourrée au nutella

سهل كولفي Kulfi nature